Colaboradores Associados:

@foreach ($associatedCollaborators as $collaborator) {{ $collaborator->fullname }} @endforeach

Colaboradores Disponíveis:

@foreach ($availableCollaborators as $collaborator) {{ $collaborator->fullname }} @endforeach