Autorização de Débito Direto SEPA
SEPA Direct Debit Mandate
N.º Mandato / Autorização
{{ $customer->bank_mandate ? $customer->bank_mandate : ($customer->code ? $customer->code.'01' : '_______') }}

Ao subscrever esta autorização ou ao assinar o contrato subjecente a esta autorização, está a autorizar o CREDOR a enviar instruções ao seu Banco para debitar a sua conta e o seu Banco a debitar a sua conta, de acordo com as instruções do CREDOR. Os seus direitos incluem a possibilidade de exigir do seu Banco o reembolso do montante debitado, nos termos e condições acordados com o seu Banco. O reembolso deve ser solicitado até um prazo de oito semanas, a contar da data do débito na sua conta.
Em caso de devolução, insuficiência de saldo ou impossibilidade de cobrança será cobrado o custo administrativo de cinquenta euros mais IVA e implicará a suspensão imediata e sem aviso de todos os serviços associados ao contrato.
Preencha por favor todos os campos assinalados com *. O preenchimento dos campos assinalados com ** é da responsabilidade do Credor.

Identificação do Devedor
Debtor Identification
{{ $customer->billing_name }}
* Nome do(s) Devedor(es) / Name of the debtor(s)
{{ $customer->billing_address }}
* Nome da rua e número / Street name and number
{{ $customer->billing_zip_code }}
* Código Postal / Postal Code(s)
{{ $customer->billing_city }}
* Cidade / City
{{ trans('country.'.$customer->billing_country) }}
* Country / Country
{{ $customer->bank_iban }}
* Número de conta - IBAN / Account number - IBAN
{{ $customer->bank_swift }}
* BIC SWIFT / SWIFT BIC
Identificação do Credor
Creditor Identification
SOFTVIS - Desenvolvimento de Software, Unipessoal Lda
** Nome do(s) Credor / Creditor Name
PT62116864
** Identificador do Credo / Creditor Identifier
Rua do Francial, lote 5 Rio de Loba
** Nome da rua e número / Street name and number
3505-546
** Código Postal / Postal Code(s)
Viseu
** Cidade / City
Portugal
** Country / Country
Tipos de Pagamento
Type of Payment
Local onde está a assinar
Location in which you are signing
Assinar aqui por favor
Location in which you are signing
Pagamento Recorrente
 
* Localidade/ Location
 
* Data / Date
 
* Assinatura(s) / Signature(s)
Os seus direitos, referentes à autorização acima referida, são explicados em declaração que pode obter no seu Banco.
Relativamente ao Contrato
In respect of the Contract
 {{ @$proposal->code ? @$proposal->code : (@$customer->contract_code ? @$customer->contract_code : @$customer->code) }}
Nº de identificação do Contrato ou Cliente Subjacente
Identification number of the underlying contract.
 SOFTWARE E SERVIÇOS ENOVO
Descrição do Contrato
Description of Contract.